Bu yazı, 14 Ocak 2007’de yayımlanmıştır.
Suha Çalkıvik
Seslendirme dünyasının usta isimleri e2’de
‘Desperate Housewives / Umutsuz Evkadınları’, artık Türkçe konuşuyor
Kazandığı
ödüllerle ve izlenme rekorlarıyla televizyon tarihine geçen ‘Desperate
Housewives’ / ‘Umutsuz Evkadınları’, altyazılı olarak gösterime girdiği
CNBC-e kanalından sonra, şimdi de Türkçe seslendirme ile yeni açılan e2
kanalının gündüz kuşağında yayınlanıyor.
NTV Seslendirme
Bölümü’nün Stüdyolarında, Aziz ACAR’ın yönetmenliğinde gerçekleştirilen
seslendirme çalışmalarında, tiyatro ve seslendirme dünyasının usta isimleri
görev aldılar. Kaliteli seslendirme üretimi anlamında biraraya getirilmesi
oldukça zor olan bir sanatçı kadrosunun özlenen sesleriyle bu dizinin seyri, hiç
kuşkusuz daha bir keyifli olacak. e2 kanalının öteki dizilerinin seslendirme kadrolarında
bakalım hangi sürpriz isimlerle karşılaşacağız ?
‘Desperate Housewives’ dizisini seslendiren sanatçılar:
Teri Hatcher .... (Susan Mayer) / Özden AYYILDIZ
Marcia Cross .... (Bree Van De Kamp) / Gülen KARAMAN
Felicity Huffman .... (Lynette Scavo) / Şenay GÜRLER
Eva Longoria .... (Gabrielle Solis) / Hümay GÜLDAĞ
Brenda Strong .... (Mary Alice Young) / Merih TANGÜN
Ricardo Chavira .... (Carlos Solis) / Bora SİVRİ
James Denton .... (Mike Delfino) / Levent ÖZDİLEK
Andrea Bowen .... (Julie Mayer) / Berrak KUŞ
Doug Savant .... (Tom Scavo) / Atilla ŞENDİL
Nicollette Sheridan .... (Edie Britt) / Şebnem ÜNALDI
Brent Kinsman .... (Preston Scavo) / Oya PROSÇİLER
Shane Kinsman .... (Porter Scavo) / Oya KÜÇÜMEN
Zane Huett .... (Parker Scavo) / Dilek GÜREL
Mark Moses .... (Paul Young) / Köksal ENGÜR
Lucille Soong .... (Yao Lin) / Nilgün KASAPBAŞOĞLU
Joy Lauren .... (Danielle Van De Kamp) / Yonca CEVHER
Cody Kasch .... (Zach Young) / Sercan GİDİŞOĞLU
Shawn Pyfrom .... (Andrew Van De Kamp) / Serkan BİLİCİ
Richard Burgi .... (Karl Mayer) / Ali GÜL
Steven Culp .... (Rex Van De Kamp) / Orhan HIZLI
Jesse Metcalfe .... (John Rowland) / Ziya KÜRKÜT
Christine Estabrook .... (Martha Huber) / Hülya ÇALIŞKUR
Sam Lloyd .... (Dr. Albert Goldfine) / Dündar MÜFTÜOĞLU