GOYA ÖDÜLLERİ, ‘İNGİLİZCE’ SÖZCÜKLERE

(Bu haber, 31 Ocak 2006’da NTV.COM.TR Kültür Sanat bölümünde yayımlanmıştır)

Suha Çalkıvik

İspanya'nın Oscarları olarak kabul edilen Goya Ödülleri 20. yılında yeni sahiplerini buldu. Isabel Coixet'in ‘The Secret Life of Words’ (La Vida Secreta de las Palabras) adlı filmi 4 dalda Goya Ödülü kazandı. Tim Robbins ve Sarah Polley gibi Amerikalı oyuncuların başrollerini paylaştıkları İngilizce çekilen film, En İyi Film, En İyi Özgün Senaryo, En İyi Yönetmen ve En İyi Yapım dallarında ödülleri topladı. Pazar gecesi Madrid’de yapılan ödül töreninde, ünlü sinema adamı Woody Allen'ın ‘Match Point’ adlı filmi (İngiliz yapımı), Avrupa’da çekimleri yapılan En İyi Yabancı Film dalında ödüle değer bulundu. Tristan Bauer'in Arjantin yapımı ‘Iluminados por el Fuego’ (Enlightened by Fire) filmi, İspanyolca çekilen En İyi Yabancı Film seçildi.

Isabel Coixet’in filmi, bir petrol platformunda meydana gelen kazada vücudunun bir bölümü yanan bir adamla, onu tedavi için gönderilen bir hemşire arasında doğan aşkın öyküsünü anlatıyor. Kadın, Bosna Savaşı’nda yaşadığı acı anıları içinde taşımaktadır. Yönetmen Coixet, “Saraybosnalı kadınların sözcükleri, sessizlikleri ve sırları olmasaydı, bu hikâye asla anlatılamazdı” açıklamasını yaptı. Isabel Coixet 2003’te çektiği ‘My Life Without Me’ adlı filmle tüm dünyada ün kazanmıştı. Goya Ödülleri’nin galibi ‘The Secret Life of Words’ filmi, Pedrove Agustin Almodovar kardeşlerin ‘El Deseo’ adlı film şirketlerinin yapım ortaklığı ile çekildi.

‘Camaron’ adlı filmde flamenko şarkıcısı Camaron de la Isla rolünü oynayan Oscar Jaenada En İyi Erkek Oyuncu Ödülü’nü kazanırken, genç bir fahişenin aynı dünyadan bir başka kadınla dostluğunu anlatan ‘Princesas’ filminde çizdiği portre ile Candela Pena, En İyi Kadın Oyuncu dalında Goya Ödülü’nün sahibi oldu. ‘Habana Blues’ filminin özgün müzikleri Goya Ödülü kazanırken, ünlü protest topluluk Manu Chao’nun ‘Princesas’ filminde seslendirdikleri ‘Me llaman calle’ adlı şarkı birinci seçildi. İspanyol Film Akademisi Başkanı Mercedes Sampietro törende yaptığı -iyimserlikle değerlendirilen- konuşmasında, İspanya Film pazarında 2005 yılında İspanyol filmlerinin pazar içindeki paylarının % 13.4’ten, % 16.7’ye çıktığını, ABD yapımı filmlerin ise pazar payının %60’lara gerilediğini belirtti. 20. Goya Ödülleri Töreni, 20 yılın en başarılı İspanyol filmlerinin görüntülerinden derlenen kliplerin gösterimi ile sona erdi.