Bahman Ghobadi, yine istiridye peşinde

(Bu yazı 29 Ağustos 2006’da yayımlanmıştır)

‘Kaplumbağalar da Uçar’ filmiyle katıldığı tüm festivallerden ödülle dönen Bahman Ghobadi, 2004 yılında bu filmiyle ‘Altın İstiridye Ödülü’ kazandığı San Sebastian Uluslararası Film Festivali yarışmalı bölümüne bu yıl son filmi ‘Halh Moon / Yarım Ay’ ile katılacak. Irak-İran-Avusturya-Fransa ortak yapımı olan ‘Yarım Ay’ filminin konusu, Ghobadi’nin ikinci uzun metraj çalışması olan ‘Anavatanımın Şarkıları’ yapıtı ile benzerlikler taşıyor.

Saddam döneminde şarkı söylemesi yasaklanan ünlü Kürt müzisyen Mamo, ilerlemiş yaşına rağmen on oğlundan oluşan müzik topluluğu ile kuzeyden güneye Irak çapında bir dizi konser düzenlemeye karar verir. Bu turnenin amacı, Saddam Hüseyin yönetiminin devrilmesi üzerine, Mamo’nun şükran duygularını ifade etmek istemesidir. Turne izninin çıkmasını yedi ay boyunca bekleyen Mamo, ülkede kadınların şarkı söylemelerinin yasak olmasına karşın, kendilerine eşlik etmek üzere Hesho adlı kadın şarkıcıyı grubuna almaya karar verir. Mamo, Hesho’yu yasadışı bir yolla şarkı söyletmek için bir plân yapar. ‘Yarım Ay’ filminde, hakları için mücadele eden bir grup insanın duygusal öyküsüne yer veren Bahman Ghobadi, San Sebastian’da bu yıl yine ‘Altın İstridye Ödülü’nün en iddialı adaylarından biri olarak gösteriliyor.

San Sebastian’da öykü zenginliği

21-30 Eylül tarihleri arasında gerçekleştirilecek 54. San Sebastian Film Festivali’nin resmi bölümünde, iki tanesi yarışma dışı olmak üzere toplam 18 film yer alıyor. Danimarkalı usta yönetmen Lars Von Trier’in ‘Direktoren for det Hele / The Boss of it All’ adlı filmi bu bölümde yarışma dışı olarak gösterilecek. Festival organizasyonu, Luchino Visconti’nin ‘Rocco ve Kardeşleri’ gibi on yıllardır değerini yitirmeyen filmlerden esinlenerek ‘göçmenler’ konusunu bu yıl festivalin retrospektif teması olarak belirlediler. Bahman Ghobadi, Nick Broomfield ve Hirokazu Kore-eda’nın filmleri ‘Altın İstridye Ödülü’ için favori gösteriliyor.

Nick Broomfield’in yönetiminde, Ai Qin’in başrolünü oynadığı ‘Ghosts / Hayaletler’ adlı filminde, Şubat 2004’te İngiltere’nin kuzeyindeki Morecambe körfezinde midye toplayıcısı 23 Çinli kaçak göçmenin boğularak ölmelerini ele alan trajedi anlatılıyor. ‘Ghosts’, gerçek olaylardan yola çıkılarak, belgesel ile kurmaca arasındaki sınırda çekilen bir film olarak tanımlanıyor. Başrolünde Junichi Okada’nın oynadığı ‘Hana’ ise, Kore-eda’nın çektiği bir samuray hikâyesi. Güney Kore’den gelen bir diğer Asya filmi, Im Sang-Soo’nun ‘The Old Garden / Eski Bahçe’ filmi, politik entrikalar ve baskılar üzerine bir yapım.

Avrupa Bağımsız Sineması’nın en önemli buluşma noktalarından biri olan San Sebastian, bu yıl seyircilere iki retrospektif sunacak. Fransız yönetmen, oyuncu ve yapımcı Barbet Schroeder ve incelikli komedinin ustası sayılan Alman asıllı Amerikalı yapımcı Ernst Lubitsch’in çalışmaları retrospektif bölümlerini oluşturuyor.

‘Dogma’ adlı sinema hareketinin yaratıcılarından Von Trier’in ‘Dogville’ ve ‘Manderlay’ yapımlarından sonra Amerika üzerine üçlemesine bir ara verdiğinin işareti olan ‘Direktoren for det Hele’ adlı festival filmi ise, bir komedi örneği.

Resmi bölümde gösterilecek bir diğer yarışma dışı film de, Katalan öncü belgesel yönetmeni Joaquim Jorda’nın ‘Mas alla del Espejo / Beyond the Mirror’ olacak.