(Bu yazı CNBC-e dergisinde Kasım 2014'de yayımlanmıştır)

Venuto Al Mondo / Twice Born

Ülkemizde Sen Dünyaya Gelmeden adıyla gösterime giren Venuto Al Mondo / Twice Born (2012) Margaret Mazzantini’nin aynı adlı romanından uyarlandı. Yazar Margaret Mazzantini, eşi Sergio Castellitto ile birlikte bu uyarlamaya imza attılar. Filmin yönetmeni Sergio Castellitto geçmişte aralarında Giuseppe Tornatore, Luc Besson ve Ettore Scola’nın da bulunduğu yönetmenlerle de çalışmıştır. Penélope Cruz, Emile Hirsch, Saadet Aksoy ve Adnan Haskovic gibi iddialı bir oyuncu kadrosuna sahip olan film, 1992’de yaşanan Saraybosna kuşatmasında yaşanan trajediyi ve oradaki karmaşık, zorlu ilişkileri anlatır.

Gemma (Penélope Cruz) oğlu Pietro (Pietro Castellitto) ile Saraybosna’ya gider. 16 yıl önce Diego (Emile Hirsch) ile tutkulu bir aşk yaşamıştır. Gemma ve Diego çocukları olsun isterler fakat Gemma’nın çocuğu olamamaktadır. Saraybosna’da savaşın en vahşi ortamında taşıyıcı anne olmaya aday Aska’yı (Saadet Aksoy) bulurlar. Gemma, kıskançlık ve suçluluk duyguları ile istemeye istemeye sevdiği adamı Aska’ya sunar. Savaş ortamında Diego’yu kaybeden Gemma bir yandan oğlu Pietro ile ilişkilerini düzeltmeye çalışırken bir yandan da geçmişi ile hesaplaşmak için Saraybosna’ya gelmiştir. Yönetmen Sergio Castellitto her ne kadar filminin hikâyesinin yazarın bir kurmacası olduğunu açıklasa da Yugoslavya’da yaşanan savaşın gerçekliğinden ötürü, öykünün de gerçekliğe dönüştüğünü vurgulamıştır.

Karakterleri, ilişkileri ve dehşet savaş ortamında yaşanan travmaların bir sonucu olarak filmdeki duygusallık dozunun biraz fazla kaçırıldığı eleştirisi getirilebilir. Ancak yönetmen bizi Gemma’nın yolculuğuna çıkarırken, onun anne olamama dramını, savaşın acımasız şiddet ortamını ve karakterlerin psikolojik yapılarını derinliklerine inerek oldukça sahici bir sinema diliyle aktarmayı başarıyor. Penélope Cruz ve Emile Hirsch’ün oynadıkları karakterleri titizlikle çalıştıkları her sahnede kendini belli ediyor. Son yıllarda her oynadığı filmde adından söz ettirmeyi başaran Saadet Aksoy da bu iki dev oyuncunun karşısında ezilmeden, onlara denk bir oyunculuk performansı sergiliyor. Oyuncu olarak beden kontrolü ve ritm duygusu gelişkin bir sanatçı olan Aksoy, yakın plan çekimlerde gözlerini kullanmakta da oldukça başarılı. Venuto Al Mondo / Twice Born, insanlığın karanlık dönemlerden çıkış yolu ararken, o karanlığın ortasında doğan çocukların birer umut ışığı olduklarını bize hatırlatan çok sahici bir film.

SUHA ÇALKIVİK

Saadet Işıl Aksoy

1983’te doğan Saadet Işıl Aksoy, Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümü mezunudur. İlk sinema deneyimi Semih Kaplanoğlu'nun Yumurta filmiyle olmuştur. Bu film ile 2007’de Şili'nin Valdivia Uluslararası Film Festivali ve Saraybosna Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu ödülü almış, Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde Behlül Dal Genç Yetenek Özel Ödülü'nü kazanmıştır. Alejandro Chomski'nin 2008 yapımı A Beautiful Life filminde Denise rolünde yer almıştır. İlksen Başarır'ın Başka Dilde Aşk adlı filminde Mert Fırat ile başrolleri paylaşmıştır. 2009’da The Rebound filminin Türkiye çekimlerinde küçük bir rol oynamıştır. Muhteşem Yüzyıl TV dizisinde Prenses Victoria rolüyle yer almıştır. Son olarak Sergio Castellitto'nun yönettiği Twice Born’da Aska karakterini oynayarak Penélope Cruz'la birlikte rol almıştır.