(Bu yazı 28 Ağustos 2006 tarihinde yayımlanmıştır.)

 

 

SUHA ÇALKIVİK

Fraulein, ‘Saraybosna’nın Kalbi’ni de kazandı

 

Andrea Staka'nın “Das Fraulein” (The Waitress) filmi Locarno’dan sonra, Saraybosna Film Festivali’nde de En İyi Film seçilerek ‘Saraybosna’nın Kalbi Ödülü’nü kazandı.

 

18-26 Ağustos tarihleri arasında gerçekleştirilen Saraybosna 12. Uluslararası Film Festivali’nde ödüller sahiplerini buldu. Uzun metraj film yarışmasında, başkanlığını yönetmen Jasmila Zbanic’in yaptığı jüri, geçtiğimiz günlerde Locarno’da Altın Leopar Ödülü kazanan Andrea Štaka’nın “Das Fraulein” filmini En İyi Film dalında ‘Saraybosna’nın Kalbi Ödülü’ne lâyık buldu.

Jüri Özel Ödülü’nü Bosna Hersek’ten Faruk Loncarevic’in “Mum’n’dad” filmi kazanırken; En İyi Kadın Oyuncu dalında “Das Fraulein” filmindeki rolüyle Marija Skaricic ve “All for Free” filmindeki rolüyle Rakan Rushaidat En İyi Erkek Oyuncu dalında ‘Saraybosna’nın Kalbi Ödülleri’ni kazandılar.

 

Dağılan Yugoslavya'dan içsavaş sırasında kaçarak İsviçre'ye geçen üç mülteci kadının öyküsünü dile getiren “Das Fraulein”, geçmişleri ile gelecekleri arasında gidip gelen bir sorgulamayı ve karakterlerin kültürler arası geçiş sancılarını yansıtıyor. Üç karakterin her birinin yalnızlıklarını yansıtmak istediğini belirten Andrea Staka, İsviçre'de 1973 yılında doğmuş. İlk uzun metrajlı filmi olan “Das Fraulein” daha önce de eleştirmenlerin dikkatini çekmişti. Yönetmenin Yugoslavya kökenli olmasına karşın, nostalji duygusuna kaçmadan ve teknik zorlukları aşarak, kadınların yanızlığını aktarmayı başardığı vurgulanmıştı. Andrea Staka, yalnızlık anlatımında dağılan ülkeyi metafor olarak kullandığını belirtiyor.  Staka, “Das Fraulein” filmini çekmeden önce, yine dağılan Yugoslavya sonrası ülke insanlarının sancılarını işleyen “Hotel Belgrade” (1999) adlı bir kısa film ve “Yugodivas” (2000) adlı belgesel filmini üretmişti.

 

Romanya’dan Radu Muntean’ın “Paper will be blue” filmine Özel Mansiyon verilen festivalde, Kısa Film programında yarışan Sloven yönetmen Marko Santic’in filmi “Good Luck Nedim” ve Belgesel Film dalında Hırvatistan’dan Ivona Juka’nın “Facing the Day” filmleri  ‘Saraybosna’nın Kalbi Ödülleri’ne değer bulundular. Sırbistan’dan Janko Baljak’ın “Vukovar-Final Cut” adlı filmi İnsan Hakları Özel Ödülü’nü kazanırken, ünlü İngiliz yönetmen Mike Leigh ‘Saraybosna’nın Kalbi Onur Ödülü’ne değer bulundu. Bosna Hersek yönetiminde Kültür ve Spor Bakanı olan Gavrilo Grahovac’a da festivalin gelişimine ve film endüstrisine katkılarından dolayı Onur Ödülü sunuldu.