(Bu yazı Haziran 2009'da CNBC-e dergide yayımlanmıştır)

Göç yollarında: In This World

İngiliz yönetmen Michael Winterbottom’ın 2003 yılında Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı Ödülü’nü kazanan In This World adlı filmi, Jamal ve Enayat adlı iki Afgan gencin yaşadıkları sığınma kampını terk edip, daha iyi bir hayat uğruna Londra’ya yaptıkları uzun yolculuğun öyküsüdür. Film kısıtlı bir bütçe ve dar bir kadroyla Afganistan, Pakistan, İran, Türkiye, İtalya, Fransa ve İngiltere’de çekilmiştir. Bu yolculuk boyunca film ekibi de kendi yol hikâyelerini oluşturup, gittikleri yerlerde gözlemledikleri ve başlarına gelen olaylardan yola çıkarak Tony Grisoni’nin yazdığı senaryo ve karakterler üzerinde değişiklikler yapmıştır. Böylece filmde üst düzeyde gerçekçi bir anlatım hakim olmuş, etkileyici görüntüler ve üçüncü şahıs anlatıcı aracılığı ile bir belgesel olma özelliği de katmıştır. Sığınma kampında bir ineğin kesilme sahnesi, İran’dan Türkiye’ye geçiş yaptıkları bölüm ve İtalya’ya gemiyle giderlerken konteynırdaki göçmenlerin karanlıkta haykırışlarından oluşan sahneler, filmin en çarpıcı bölümleri. Winterbottom bu filmiyle göçmen sorunlarının bilinmeyen boyutlarını tüm çıplaklığıyla ve acımasızca gözler önüne seriyor.

Suha Çalkıvik